Where PMs Actually Sit Between Dashboards and Raw Data