Arrange to sit with one person while they do the task you're studying. Two hours, in their environment, saying almost nothing.
Write down every hesitation, interruption, workaround and moment they turn to a colleague. Don't interpret yet.
Separately, run the ticket mining prompt on 100+ real tickets. Extract the customer vocabulary from question 4.
Compare what you saw to what people told you in Chapter 4's interviews. Write down every gap between the two.
Pick one surprising number in your usage data and write the interview question you'd ask about it.